-
1 thick bushes
thick (tall) bushes пышные/густые (высокие) кусты -
2 in the obscureness of the thick bushes
Общая лексика: в тени густого кустарникаУниверсальный англо-русский словарь > in the obscureness of the thick bushes
-
3 in the obscurity of the thick bushes
Общая лексика: в тени густого кустарникаУниверсальный англо-русский словарь > in the obscurity of the thick bushes
-
4 thick
1. n гущаin the thick of — в самой гуще; в разгаре
2. n центр3. n разгар; пекло4. n школ. разг. тупица5. a толстый6. a жирный7. a уст. дородный; плотный; упитанный8. a имеющий такую-то толщину, толщиной в9. a заполненный; изобилующий10. a насыщенный парами, душный11. a мутный12. a туманный, хмурый13. a большой, сильный14. a частый, густой15. a повторяющийся много раз; следующий один за другим16. a хриплый; низкий17. a неясный, неразборчивый, невнятныйto be thick of speech — говорить неразборчиво;
18. a разг. глуховатый, тугой на ухо19. a разг. подслеповатыйтупой, глупый
20. a разг. геол. мощныйa bit too thick — это уж чересчур ; это называется хватить через край
21. adv толсто; толстым слоем22. adv густо; обильно23. adv в большом количестве, числе24. adv часто; быстроthick and fast — быстро, стремительно; один за другим
25. adv неясно, заплетающимся языком26. v арх. сгущать27. v арх. сгущатьсяСинонимический ряд:1. chummy (adj.) bosom; buddy-buddy; chummy; confidential; dear; familiar; fraternal; inseparable; intimate; on familiar terms; over-friendly; thick as thieves2. close (adj.) abundant; close; compact; compressed; crammed; crowded; full; jam-packed; packed; tight3. heavy (adj.) dense; heavy; impenetrable; lush; luxuriant; profuse; rank4. implausible (adj.) flimsy; implausible; improbable; inconceivable; incredible; thin; unbelievable; unconceivable; unconvincing; unsubstantial; weak5. obscured (adj.) cloudy; foggy; indistinct; misty; obscure; obscured; turbid; vaporous6. obtuse (adj.) bovine; doltish; dull; dull-witted; obtuse; slow; unintelligent7. stocky (adj.) chunky; dumpy; heavyset; squab; squat; squdgy; stocky; stubby; stumpy; thick-bodied; thickset8. stupid (adj.) beefheaded; beef-witted; beetleheaded; blear-eyed; blear-witted; blockheaded; blockish; chuckleheaded; dumb; duncical; fatheaded; goosey; hammerheaded; numskulled; pinhead; pinheaded; stupid; thickheaded; thick-witted9. viscous (adj.) coagulated; concentrated; condensed; gelatinous; gluey; glutinous; gummy; opaque; syrupy; viscous10. wide (adj.) ample; bloated; broad; bulky; fat; large; massive; solid; wide11. eye (noun) eye; midstАнтонимический ряд:slim; smart; sparse; thin -
5 thick
[θɪk] 1. прил.1)а) толстый; полныйSyn:fat 2.в) жирный (о шрифте, почерке и т. п.)2)а) густой, частыйThen fell thick rain. — Потом пошёл сильный (сплошной стеной) дождь.
б) изобилующий (чем-л.), изобильный, обильный, заполненный (чем-л.)a town thick with conquerors — город, наводнённый завоевателями
Syn:в) многочисленный, многолюдныйWilling workers are not so thick on the ground these days. (E. Peters) — Не так уж много самоотверженных тружеников можно найти в наши дни.
Syn:3)а) мутный ( о жидкости)б) вязкий, густойthick gravy / soup — густой соус, суп
Syn:в) тусклый; неясный, туманный ( о погоде)A very dull, dark thick morning. — Очень хмурое, тёмное, туманное утро.
Syn:г) хриплый, сиплый, низкий ( о голосе)д) неразборчивый, невнятный ( о речи)His speech is so thick that I have great difficulty in catching what he says. (M.A. Carlyle) — Его речь настолько невнятна, что я с трудом понимаю, что он говорит.
Syn:4) разг. глупый, тупой, непрошибаемыйShe's sort of thick. — Она туповата.
They think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet. — Они уверены, что политики - народ довольно ограниченный и не имеют представления об интернете.
Syn:5) предик.; разг.а) ( thick with) близкий, неразлучный (с кем-л.)Syn:б) искреннийHe was quite thick with his pastor. — Он был довольно искренен (в беседах) со своим духовным наставником.
6) разг. чрезмерныйThis is too thick for me. I'm cruising outa (= out of) here — Это уже слишком. Я сваливаю отсюда.
a bit thick — чересчур, слишком
Syn:7) уст. плотный, дородный, упитанныйSyn:2. сущ.1) гуща, чаща; пекло, разгарToday he will again be in the thick of the action for Monaco against Marseilles. — Сегодня он снова будет в гуще событий, выступая в составе "Монако" против марсельского "Олимпика".
The men soon found themselves in the thick of the battle. — Солдаты скоро оказались в гуще битвы.
We are now in the thick of a Cabinet crisis. (Dunckley) — Наш правительственный кризис сейчас в самом разгаре.
Syn:2) разг. тупица3) разг.а) густой напиток (сироп, портер и т. п.)б) осадок ( в жидкости)в) густой туман4) самая толстая часть (чего-л.)••through thick and thin — упорно, несмотря на все препятствия
3. нареч.thick skin — толстая кожа, необидчивость
The snow lay thick upon the ground. — Земля была покрыта толщей снега.
I sliced the bread thick. — Я нарезал хлеб толстыми ломтями.
2)а) густо, плотноA likely place for the nest is near the banks of a stream, where the bushes grow thick. — Как правило, они вьют гнёзда на берегах ручьёв, там, где растут густые кусты.
Syn:б) в большом количестве, во множествеDoubts came thick upon him. — Его одолевали сомнения.
Syn:3)а) неразборчиво, невнятно, заплетающимся языкомб) хрипло, сипло, хриплым или сиплым голосом••- lay it on thick -
6 thick growth of bushes
Макаров: густая поросль кустовУниверсальный англо-русский словарь > thick growth of bushes
-
7 a thick growth of bushes
Общая лексика: густая поросль кустовУниверсальный англо-русский словарь > a thick growth of bushes
-
8 bush
[bʊʃ]nкуст, кустарникTall bushes lined the drive way to the house. — Высокие кусты росли вдоль подъездной аллеи.
The hills are overgrown with low bushes. — Холмы поросли низкими кустами.
A bird in the hand is worth two in the bush. He — ◊ сули журавля в небе, а дай синицу в руки.
Beat about/around the bush. — ◊ Ходить вокруг да около. /Говорить обиняками
- green bush- large bush
- thick bushes
- prickly bush
- thorny bush
- rose bush
- clump of bushes
- in a bush
- behind the bushes
- plant bushes
- prune bushes
- hide behind the bushes
- draw the close bushes aside
- bushes shoot green leaves
- bushes come into leaf -
9 obscureness
(редкое) темнота, тьма;
мрак - in the * of the thick bushes в тени густого кустарника (редкое) неясность, непонятность( значения, выражения) - the * of the paragraph makes several interpretations possible неясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному( редкое) неизвестность, безвестность - to live in * жить в неизвестности - to sink into * быть преданным забвению - to spring from * внезапно получить известность( редкое) непонятные вещи;
малоизвестные людиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obscureness
-
10 obscurity
əbˈskjuərɪtɪ сущ.
1) а) мрак;
темнота, тьма to emerge from obscurity ≈ выступать из темноты, появиться из темноты to sink into obscurity ≈ погружаться в темноту Syn: dark, gloom, darkness;
dimness, dullness б) редк. темное, мрачное место
2) а) непонятность, неясность Syn: vagueness, incomprehensibility б) непонятный человек, 'темная лошадка' He married this poor, young obscurity. ≈ Он женился на это бедной молодой незнакомке.
3) неизвестность, безвестность;
незаметность sink into obscurity lapse into obscurity
4) а) неразборчивость, нечленораздельность ( речи) б) какое-л. неразборчивое место (в тексте, выражении, высказывании) the obscurities of early Greek poets ≈ сложные места в произведениях ранних греческих поэтов темнота, тьма;
мрак - in the * of the thick bushes в тени густого кустарника неясность, непонятность (значения, выражения) - the * of the paragraph makes several interpretations possible неясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному неизвестность, безвестность - to live in * жить в неизвестности - to sink into * быть преданным забвению - to spring from * внезапно получить известность непонятные вещи;
малоизвестные люди ~ неизвестность, безвестность;
незаметность;
to live in obscurity жить в неизвестности;
to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению obscurity мрак;
тьма, темнота ~ неизвестность, безвестность;
незаметность;
to live in obscurity жить в неизвестности;
to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению ~ (что-л.) неясное, непонятное;
a story full of obscurities рассказ, в котором много непонятного ~ неясность, непонятность ~ неизвестность, безвестность;
незаметность;
to live in obscurity жить в неизвестности;
to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению ~ (что-л.) неясное, непонятное;
a story full of obscurities рассказ, в котором много непонятногоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obscurity
-
11 obscurity
[əbʹskjʋ(ə)rıtı] n1. темнота, тьма; мрак2. неясность, непонятность (значения, выражения и т. п.)the obscurity of the paragraph makes several interpretations possible - неясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному
3. неизвестность, безвестностьto sink /to lapse/ into obscurity - быть преданным забвению
to spring /to rise, to emerge/ from obscurity - внезапно получить известность /стать знаменитым/
4. непонятные вещи; малоизвестные люди -
12 quill
N1. पंखShe collects the quill from the sanctuary.2. कलमHe used a quill to write the letter.3. कांटा\{साही\quillका\}We could see the quill of a porcupine behind the thick bushes. -
13 obscurity
1. n темнота, тьма; мрак2. n неясность, непонятностьthe obscurity of the paragraph makes several interpretations possible — неясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному
3. n неизвестность, безвестность4. n непонятные вещи; малоизвестные людиСинонимический ряд:1. nothing (noun) anonymity; namelessness; nothing2. vagueness (noun) ambiguity; cloud; cloudiness; dark; darkness; dimness; duskiness; equivocalness; fuzziness; haze; indefiniteness; indistinctness; oblivion; remoteness; uncertainty; unclearness; vaguenessАнтонимический ряд:clarity; prominence -
14 undergrowth
(low bushes or large plants growing among trees: She tripped over in the thick undergrowth.) underskov* * *(low bushes or large plants growing among trees: She tripped over in the thick undergrowth.) underskov -
15 shield
ʃi:ld
1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) escudo2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) escudo3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) placa
2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) proteger2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) protegershield1 n escudosoldiers used to carry shields en el pasado, los soldados llevaban escudoshield2 vb protegertr[ʃiːld]1 SMALLMILITARY/SMALL escudo2 (for protection) escudo3 (trophy, prize) placa (en forma de escudo)4 SMALLTECHNICAL/SMALL pantalla protectora5 (of animal) caparazón nombre masculino6 figurative use barrerashield ['ʃi:ld] vt1) protect: proteger2) conceal: ocultarto shield one's eyes: taparse los ojosshield n1) : escudo m (armadura)2) protection: protección f, blindaje m (de un cable)n.• antipara s.f.• blindaje s.m.• broquel s.m.• escudo s.m.• pantalla (Electricidad) s.f.• placa (Industria) s.f.• taja s.f.v.• blindar v.• escudar v.• proteger v.• resguardar v.
I ʃiːld1) (Hist, Mil) escudo mriot shield — escudo m antidisturbios
2) ( protective cover on machine) revestimiento meye shield — visera f protectora; (before n)
shield law — ( in US) ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información
II
[ʃiːld]to shield something/somebody (FROM somebody/something) — proteger* algo/a alguien (de alguien/algo)
1. N2) (US) (=badge) [of policeman] placa f2.VT proteger* * *
I [ʃiːld]1) (Hist, Mil) escudo mriot shield — escudo m antidisturbios
2) ( protective cover on machine) revestimiento meye shield — visera f protectora; (before n)
shield law — ( in US) ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información
II
to shield something/somebody (FROM somebody/something) — proteger* algo/a alguien (de alguien/algo)
-
16 growth
[grəʋθ] n1. рост; развитиеto attain full growth - достичь полного развития, достичь зрелости
a period of rapid growth - период быстрого роста /развития/
growth in storeys - лес. ярусный рост ( деревьев в лесу)
2. 1) прирост (тж. rate of growth)the boy has shown a growth of two inches over the summer - за лето мальчик вырос на два дюйма
2) увеличение; усиление; распространение3. 1) выращивание, культивированиеapples of foreign growth - привозные /импортные/ яблоки
2) рост, произрастание3) культура ( бактерий)4. 1) плод; продукт, предмет выращивания2) растительность; поросль3) щетинаhe had a week's growth on his chin - он не брился целую неделю, у него была недельная щетина
4) урожайsecond growth - а) второй урожай; б) отава
5. мед. опухоль, новообразованиеmalignant [cancerous] growth - злокачественная [раковая] опухоль
-
17 undergrowth
(low bushes or large plants growing among trees: She tripped over in the thick undergrowth.) maleza, monte bajoundergrowth n malezatr['ʌndəgrəʊɵ]1 maleza, monte nombre masculino bajoundergrowth ['ʌndər'gro:ɵ] n: maleza f, broza fn.• maleza s.f.mass noun maleza f, monte m bajo, sotobosque m['ʌndǝɡrǝʊθ]N maleza f, matorrales mpl* * *mass noun maleza f, monte m bajo, sotobosque m -
18 undergrowth
(low bushes or large plants growing among trees: She tripped over in the thick undergrowth.) kratt, underskogsubst. \/ˈʌndəɡrəʊθ\/1) bunnvegetasjon, underskog2) det å være småvokst -
19 undergrowth
(low bushes or large plants growing among trees: She tripped over in the thick undergrowth.) botngróður -
20 undergrowth
aljnövényzet* * *(low bushes or large plants growing among trees: She tripped over in the thick undergrowth.) bozót
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thick-billed Vireo — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kin … Wikipedia
thick|et — «THIHK iht», noun. 1. a number of shrubs, bushes, or small trees growing close together: »We crawled into the thicket and hid. SYNONYM(S): shrubbery, copse, brake. 2. Figurative. a thick, dense mass; jumble: »a thicket of cables. ╂[Old English… … Useful english dictionary
thick|et|ed — «THIHK uh tihd», adjective. covered with thick shrubs, bushes, or small trees … Useful english dictionary
thick — thick1 W2S2 [θık] adj comparative thicker superlative thickest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not thin)¦ 2¦(measurement)¦ 3¦(trees/bushes etc)¦ 4¦(smoke/cloud etc)¦ 5¦(liquid)¦ 6¦(hair/fur)¦ 7¦(stupid)¦ 8¦(vo … Dictionary of contemporary English
thick — 1 /TIk/ adjective 1 THINGS a) measuring a particular amount, especially more than usual, between two surfaces or sides: a thick oak door | Wrap your baby in a thick towel or blanket. | 3 feet/1cm/two inches etc thick: In some places, the walls… … Longman dictionary of contemporary English
Thick-billed Warbler — Taxobox name = Thick billed Warbler status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Acrocephalus species = A. aedon binomial = Acrocephalus aedon binomial… … Wikipedia
thick·et — /ˈθıkət/ noun, pl ets [count] : a group of bushes or small trees that grow close together a dense thicket of rosebushes often used figuratively A thicket of reporters blocked the entrance to city hall. a tangled thicket of laws … Useful english dictionary
Backyard cricket — Example of beach cricket being played at Cottesloe Beach in Perth. The bowler bowls to batsman, while the rest field. Backyard cricket, street cricket, beach cricket, gully cricket, corridor cricket, deef (Hindi: गली, galli = alley ) or garden… … Wikipedia
Hermann's tortoise — Testudo hermanni hermanni on Majorca Conservation status … Wikipedia
Linnet — For the North American bird, see House Finch Linnet male Conservation status … Wikipedia
Tracking (hunting) — Tracking in hunting and ecology is the science and art of observing a place through animal footprints and other signs, including: tracks, beds, chews, scat, hair, etc. Specifically, mapping a changing landscape and soaking up sensory data like a… … Wikipedia